ziehen
翻譯
拉, 拖, 搬（家）, 抽（籤）
例句
Er zog kräftig am Seil.
他用力拉繩子。
Sie zog letztes Jahr nach Hamburg.
她去年搬到了漢堡。
Der Zahnarzt zog den Zahn.
牙醫拔掉了那顆牙。
Er zog eine Linie auf dem Papier.
他在紙上畫了一條線。
文法模式
((an+3)) 拉... Er zog am Seil.
((nach+3)) 搬到... Sie zog nach Berlin.
((et4)) 拔/抽... Der Arzt zog den Zahn.
近義詞
同義詞: schleppen, zerren; 反義詞: schieben, stoßen
詞源
源自古高地德語「ziohan」（拉，移動）。與英語單字「tug」有關。
記憶技巧
「zog」是「ziehen」的過去式。想像一列火車（der Zug）拉著（zog）車廂的畫面。