zwei Fliegen mit einer Klappe
Traducción
dos pájaros de un tiro
Ejemplos
Der Einkauf auf dem Heimweg war zwei Fliegen mit einer Klappe.
Hacer la compra de camino a casa fue matar dos pájaros de un tiro.
Patrones gramaticales
algo es matar dos pájaros de un tiro Hacer la compra de camino a casa fue matar dos pájaros de un tiro.
Palabras similares
Sinónimos: ein doppelter Gewinn (una doble ganancia)
Etimología
Traducción literal: 'dos moscas con un matamoscas'. Significa lograr dos objetivos con una sola acción.
Consejos de memorización
Imagina que golpeas dos moscas a la vez con un matamoscas. Esta imagen ayuda a recordar la expresión idiomática para una acción eficiente.