zwei Fliegen mit einer Klappe
翻譯
一石二鳥, 一舉兩得
例句
Der Einkauf auf dem Heimweg war zwei Fliegen mit einer Klappe.
在回家的路上去購物真是一舉兩得。
文法模式
某事是一舉兩得 在回家的路上去購物真是一舉兩得。
近義詞
同義詞: ein doppelter Gewinn (雙重收穫)
詞源
字面意思是「用一個蒼蠅拍打兩隻蒼蠅」。它表示透過一次行動實現兩個目標。
記憶技巧
想像一下用蒼蠅拍一次打到兩隻蒼蠅的畫面。這個圖像有助於記住這個表示高效行動的成語。