zwei Fliegen mit einer Klappe
Terjemahan
dua burung dengan satu batu, sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampaui
Contoh
Der Einkauf auf dem Heimweg war zwei Fliegen mit einer Klappe.
Berbelanja dalam perjalanan pulang berarti memukul dua burung dengan satu batu.
Pola Tata Bahasa
sesuatu berarti dua burung dengan satu batu Berbelanja dalam perjalanan pulang berarti memukul dua burung dengan satu batu.
Kata Serupa
Sinonim: ein doppelter Gewinn (keuntungan ganda)
Etimologi
Secara harfiah 'dua lalat dengan satu pemukul'. Ini menandakan pencapaian dua tujuan dengan satu tindakan.
Tips Menghafal
Bayangkan memukul dua lalat sekaligus. Gambaran ini membantu mengingat idiom untuk tindakan yang efisien.