zwei Fliegen mit einer Klappe
翻译
一石二鸟, 一举两得
例句
Der Einkauf auf dem Heimweg war zwei Fliegen mit einer Klappe.
在回家的路上去购物真是一举两得。
语法模式
某事是一举两得 在回家的路上去购物真是一举两得。
近义词
同义词: ein doppelter Gewinn (双重收获)
词源
字面意思是“用一个苍蝇拍打两只苍蝇”。它表示通过一次行动实现两个目标。
记忆技巧
想象一下用苍蝇拍一次打到两只苍蝇的画面。这个图像有助于记住这个表示高效行动的习语。