die Empfehlung
Traducción
recomendación, sugerencia
Ejemplos
Danke für die Empfehlung.
Gracias por la recomendación.
Auf seine Empfehlung hin habe ich das Buch gekauft.
Compré el libro por su recomendación.
Können Sie mir eine Empfehlung geben?
¿Puede darme una recomendación?
Patrones gramaticales
((una recomendación)) ((para algo)) una recomendación para algo. El camarero nos dio una recomendación para el vino.
((por recomendación)) ((de alg.)) por recomendación de alguien. Estoy aquí por recomendación de un amigo.
Palabras similares
Sinónimos: Ratschlag (consejo), Vorschlag (sugerencia), Tipp (consejo).
Etimología
Del verbo 'empfehlen' (recomendar). El prefijo 'emp-' se relaciona con recibir, y 'fehlen' con confiar. Por lo tanto, confiar una buena elección a alguien.
Consejos de memorización
Piensa en 'empezar' a 'fallar' ('fehlen') sin un buen consejo. Una 'Empfehlung' te ayuda a empezar bien.