die Empfehlung
翻譯
推薦, 建議
例句
Danke für die Empfehlung.
謝謝你的推薦。
Auf seine Empfehlung hin habe ich das Buch gekauft.
根據他的推薦，我買了這本書。
Können Sie mir eine Empfehlung geben?
您能給我一個推薦嗎？
文法模式
((eine Empfehlung)) ((für+4)) 對某事的推薦。Der Kellner gab uns eine Empfehlung für den Wein.
((auf Empfehlung)) ((von+3)) 根據某人的推薦。Ich bin auf Empfehlung eines Freundes hier.
近義詞
同義詞: Ratschlag (忠告), Vorschlag (建議), Tipp (提示).
詞源
來自德語動詞 'empfehlen'（推薦）。前綴 'emp-' 意為「接收」，'fehlen' 與 'befehlen'（命令，委託）有關，意為將一個好的選擇託付給某人。
記憶技巧
可以聯想英文的 'I'm feeling' -> 'Emp-fehlung'，表示我感覺這個東西不錯，所以推薦給你。