die Empfehlung
Tradução
recomendação, sugestão
Exemplos
Danke für die Empfehlung.
Obrigado pela recomendação.
Auf seine Empfehlung hin habe ich das Buch gekauft.
Comprei o livro por recomendação dele.
Können Sie mir eine Empfehlung geben?
Você pode me dar uma recomendação?
Padrões Gramaticais
((uma recomendação)) ((para algo)) uma recomendação para algo. O garçom nos deu uma recomendação para o vinho.
((por recomendação)) ((de alg.)) por recomendação de alguém. Estou aqui por recomendação de um amigo.
Palavras Similares
Sinônimos: Ratschlag (conselho), Vorschlag (sugestão), Tipp (dica).
Etimologia
Do verbo 'empfehlen' (recomendar). O prefixo 'emp-' se relaciona a receber, e 'fehlen' a confiar. Ou seja, confiar uma boa escolha a alguém.
Dicas de Memorização
Pense em 'empoderar' alguém com um bom 'feeling' (sentimento) sobre algo. Isso é uma 'Empfehlung'.