insofern
Traducción
en este sentido, en la medida en que
Ejemplos
Insofern haben Sie recht.
En ese sentido, usted tiene razón.
Es ist ein gutes Ergebnis, insofern als alle zufrieden sind.
Es un buen resultado, en la medida en que todos están contentos.
Patrones gramaticales
Insofern ... En este sentido ... Insofern, la idea no es mala.
..., insofern (als) ... ... en la medida en que ... Te apoyo, insofern sea una buena causa.
Palabras similares
Synonyms: soweit (en la medida en que), in dieser Hinsicht (en este sentido)
Etimología
Compuesto por 'in' + 'so' + 'fern' (lejos). Literalmente significa 'en tan lejos', es decir, 'en esa medida'.
Consejos de memorización
Divídelo en 'in so fern'. Esto se asemeja a la frase inglesa 'insofar as', que ayuda a recordar su función de calificar una declaración.