insofern
Tradução
a esse respeito, na medida em que
Exemplos
Insofern haben Sie recht.
Nesse aspecto, você tem razão.
Es ist ein gutes Ergebnis, insofern als alle zufrieden sind.
É um bom resultado, na medida em que todos estão felizes.
Padrões Gramaticais
Insofern ... A esse respeito ... Insofern, sua análise está correta.
..., insofern (als) ... ... na medida em que ... Eu vou, insofern eu termine meu trabalho.
Palavras Similares
Synonyms: soweit (na medida em que), in dieser Hinsicht (a este respeito)
Etimologia
Composto por 'in' + 'so' + 'fern' (longe). Literalmente, 'em tão longe', significando 'nessa medida'.
Dicas de Memorização
Divida em 'in so fern'. Isso se conecta à expressão inglesa 'insofar as', ajudando a lembrar sua função de qualificar uma declaração.