insofern
Çeviri
bu bakımdan, mademki, o ölçüde
Örnekler
Insofern haben Sie recht.
Bu bakımdan haklısınız.
Es ist ein gutes Ergebnis, insofern als alle zufrieden sind.
Herkes memnun olduğuna göre bu iyi bir sonuç.
Dilbilgisi Kalıpları
Insofern ... Bu bakımdan ... Insofern, teklifiniz kabul edilebilir.
..., insofern (als) ... ...-dığı ölçüde ... Sana yardım ederim, insofern zamanım olur.
Benzer Kelimeler
Synonyms: soweit (-dığı kadarıyla), in dieser Hinsicht (bu bakımdan)
Etimoloji
'in' + 'so' + 'fern' (uzak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'o kadar uzakta ki' veya 'o ölçüde' demektir.
Hafıza İpuçları
Kelimeyi 'in so fern' olarak üç parçaya ayırın. Bu, bir ifadenin kapsamını sınırlayan 'o bakımdan' anlamını hatırlamanıza yardımcı olur.