insofern
Terjemahan
dalam hal ini, sejauh
Contoh
Insofern haben Sie recht.
Dalam hal itu, Anda benar.
Es ist ein gutes Ergebnis, insofern als alle zufrieden sind.
Ini adalah hasil yang baik, sejauh semua orang senang.
Pola Tata Bahasa
Insofern ... Dalam hal ini ... Insofern, rencananya bagus.
..., insofern (als) ... ... sejauh ... Saya akan bantu, insofern saya punya waktu.
Kata Serupa
Synonyms: soweit (sejauh), in dieser Hinsicht (dalam hal ini)
Etimologi
Terdiri dari 'in' + 'so' + 'fern' (jauh). Secara harfiah berarti 'sejauh itu'.
Tips Menghafal
Pecah menjadi 'in so fern'. Ini berhubungan langsung dengan frasa bahasa Inggris 'insofar as', yang memperjelas maknanya dalam membatasi suatu pernyataan.