insofern
คำแปล
ในแง่นี้, ตราบเท่าที่
ตัวอย่าง
Insofern haben Sie recht.
ในแง่นั้นคุณพูดถูก
Es ist ein gutes Ergebnis, insofern als alle zufrieden sind.
มันเป็นผลลัพธ์ที่ดีตราบเท่าที่ทุกคนมีความสุข
รูปแบบไวยากรณ์
Insofern ... ในแง่นี้ ... Insofern, แผนของเขาดีกว่า
..., insofern (als) ... ตราบเท่าที่ ... ฉันจะไป, insofern ฉันมีเวลา
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: soweit (เท่าที่), in dieser Hinsicht (ในแง่นี้)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'in' + 'so' + 'fern' (ไกล) แปลตามตัวอักษรว่า 'ไกลถึงเพียงนั้น' หรือ 'ในขอบเขตนั้น'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำเป็น 'in so fern' ซึ่งหมายถึง 'ในแง่นั้น' หรือ 'ไกลถึงเพียงนั้น' ช่วยให้จำได้ว่ามันใช้เพื่อจำกัดความของประโยค