insofern
訳
その点では, …である限りは
例文
Insofern haben Sie recht.
その点では、あなたは正しいです。
Es ist ein gutes Ergebnis, insofern als alle zufrieden sind.
全員が満足しているという点で、それは良い結果です。
文法パターン
Insofern ... その点では… Insofern stimme ich dir zu.
..., insofern (als) ... …である限りは… Die Reise war schön, insofern das Wetter gut war.
類似語
Synonyms: soweit, in dieser Hinsicht
語源
「in」（に）+「so」（そのように）+「fern」（遠い）から。「そのように遠い範囲において」が原義。
覚えるためのヒント
「in so fern」と分解すると「そのように遠い点で」となり、「その点では」という意味を連想しやすい。