insofern
번역
그 점에서는, ~하는 한
예문
Insofern haben Sie recht.
그 점에서는 당신이 옳습니다.
Es ist ein gutes Ergebnis, insofern als alle zufrieden sind.
모두가 만족한다는 점에서 좋은 결과입니다.
문법 패턴
Insofern ... 그 점에서는… Insofern ist Ihr Argument schwach.
..., insofern (als) ... ...하는 한… Es ist richtig, insofern als es legal ist.
유사어
Synonyms: soweit (~하는 한), in dieser Hinsicht (이 점에서는)
어원
'in'(~에) + 'so'(그렇게) + 'fern'(먼)의 결합. 글자 그대로 '그렇게 먼 범위에서'라는 의미입니다.
암기 팁
'in so fern'으로 나누어 보면 '그렇게 먼 점에서'가 되어 '그 점에서는'이라는 의미를 연상하기 쉽습니다.