Nomen

die Kündigung

despido, renuncia, rescisión, notificación

Ich habe meine Kündigung eingereicht.

He presentado mi renuncia.

Er erhielt die Kündigung von seinem Chef.

Recibió el despido de su jefe.

Die Kündigung des Mietvertrags ist gültig.

La rescisión del contrato de alquiler es válida.

presentar ((la renuncia)) ((eine Kündigung einreichen)) Ella presenta su renuncia mañana.

recibir ((el despido)) ((eine Kündigung erhalten)) Él recibió su despido ayer.

la rescisión ((de algo)) ((die Kündigung von+3)) La rescisión del contrato fue una sorpresa.

Sinónimos: die Entlassung (el despido), der Rücktritt (la renuncia); Antónimos: die Einstellung (la contratación), der Vertragsabschluss (la celebración del contrato)

Proviene del verbo 'kündigen' (rescindir/renunciar), relacionado con 'kund' (conocido). Significa el acto de dar a conocer algo, específicamente un final.

Piensa en 'kund' como 'conocido'. Una 'Kündigung' es hacer saber que un contrato o empleo termina.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.