die Kündigung
Traduction
licenciement, démission, résiliation, préavis
Exemples
Ich habe meine Kündigung eingereicht.
J'ai remis ma démission.
Er erhielt die Kündigung von seinem Chef.
Il a reçu son licenciement de son chef.
Die Kündigung des Mietvertrags ist gültig.
La résiliation du contrat de location est valide.
Modèles grammaticaux
donner ((sa démission)) ((eine Kündigung einreichen)) Elle donne sa démission demain.
recevoir ((son licenciement)) ((eine Kündigung erhalten)) Il a reçu son licenciement hier.
la résiliation ((de qc)) ((die Kündigung von+3)) La résiliation du contrat était une surprise.
Mots similaires
Étymologie
Vient du verbe 'kündigen' (résilier/démissionner), lié à 'kund' (connu). Il s'agit de l'acte de faire savoir quelque chose, en particulier une fin.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'kund' comme 'connu'. Une 'Kündigung' c'est faire savoir que quelque chose se termine.