Nomen

die Kündigung

demissão, rescisão, aviso prévio, renúncia

Ich habe meine Kündigung eingereicht.

Eu entreguei minha demissão.

Er erhielt die Kündigung von seinem Chef.

Ele recebeu a demissão de seu chefe.

Die Kündigung des Mietvertrags ist gültig.

A rescisão do contrato de aluguel é válida.

entregar ((a demissão)) ((eine Kündigung einreichen)) Ela vai entregar sua demissão amanhã.

receber ((a demissão)) ((eine Kündigung erhalten)) Ele recebeu sua demissão ontem.

a rescisão ((de algo)) ((die Kündigung von+3)) A rescisão do contrato foi uma surpresa.

Sinônimos: die Entlassung (a demissão), der Rücktritt (a renúncia); Antônimos: die Einstellung (a contratação), der Vertragsabschluss (a celebração do contrato)

Vem do verbo 'kündigen' (rescindir/demitir-se), relacionado a 'kund' (conhecido). Significa o ato de tornar algo conhecido, especificamente um fim.

Pense em 'kund' como 'conhecido'. Uma 'Kündigung' é tornar conhecido o fim de um contrato ou emprego.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.