die Kündigung
翻译
解雇, 辞职, 合同终止, 通知
例句
Ich habe meine Kündigung eingereicht.
我已经提交了辞职信。
Er erhielt die Kündigung von seinem Chef.
他收到了老板的解雇通知。
Die Kündigung des Mietvertrags ist gültig.
租赁合同的终止是有效的。
语法模式
提交辞呈 ((eine Kündigung einreichen)) 她明天要提交辞呈。
收到解雇通知 ((eine Kündigung erhalten)) 他昨天收到了解雇通知。
…的终止 ((die Kündigung von+3)) 合同的终止令人意外。
近义词
同义词: die Entlassung (解雇), der Rücktritt (辞职); 反义词: die Einstellung (雇佣), der Vertragsabschluss (签订合同)
词源
源自动词“kündigen”（终止/辞职），与“kund”（知名的）有关。它表示“告知”某事（通常是结束）的行为。
记忆技巧
把它和“kund tun”（告知）联系起来。“Kündigung”就是告知一份合同或工作的结束。