die Kündigung
訳
解雇, 辞職, 契約解除, 予告
例文
Ich habe meine Kündigung eingereicht.
私は辞表を提出しました。
Er erhielt die Kündigung von seinem Chef.
彼は上司から解雇通知を受け取りました。
Die Kündigung des Mietvertrags ist gültig.
賃貸契約の解除は有効です。
文法パターン
die Kündigung ((einreichen)) 辞表を提出する Sie reicht morgen ihre Kündigung ein.
die Kündigung ((erhalten)) 解雇通知を受け取る Er hat gestern die Kündigung erhalten.
die Kündigung ((von+3)) …の契約解除 Die Kündigung von dem Vertrag war eine Überraschung.
類似語
類義語: die Entlassung, der Rücktritt; 反意語: die Einstellung, der Vertragsabschluss
語源
動詞「kündigen」(知らせる、辞める)から来ており、「kund」(知られている)に関連します。何かを「知らせる」行為を名詞化したものです。
覚えるためのヒント
「kund tun」(知らせる)というフレーズを思い浮かべてください。「Kündigung」は契約の終わりを知らせることです。