die Lesart
Traducción
interpretación, versión, lectura
Ejemplos
Es gibt verschiedene Lesarten dieses Gedichts.
Hay diferentes interpretaciones de este poema.
Das ist meine persönliche Lesart der Ereignisse.
Esa es mi versión personal de los acontecimientos.
Patrones gramaticales
((de algo.gen)) interpretación de algo Su interpretación del contrato fue controvertida. Seine Lesart des Vertrags war umstritten.
((von algo.dat)) interpretación de algo Esa es una posible lectura del texto. Das ist eine mögliche Lesart von dem Text.
Palabras similares
Sinónimos: die Interpretation, die Deutung, die Version
Etimología
Compuesto de 'lesen' (leer) y 'Art' (modo, manera, tipo). Literalmente, una 'manera de leer'.
Consejos de memorización
Piensa en el 'Art' (la manera) en que 'lesen' (lees) o interpretas algo. Esa es tu 'Lesart'.