die Lesart
訳
解釈, 読み方, 異文, 見解
例文
Es gibt verschiedene Lesarten dieses Gedichts.
この詩には様々な解釈があります。
Das ist meine persönliche Lesart der Ereignisse.
それがこの出来事に対する私の個人的な見解です。
文法パターン
((et2)) …2の解釈/読み方 Seine Lesart des Vertrags war umstritten.
((von et3)) …3の解釈/読み方 Das ist eine mögliche Lesart von dem Text.
類似語
Synonyme: die Interpretation (解釈), die Deutung (解釈), die Version (版)
語源
「lesen」（読む）と「Art」（方法、種類）から成り立っています。文字通り「読み方」を意味します。
覚えるためのヒント
何かを「lesen」（読む）ときの特定の「Art」（方法）やスタイルが「Lesart」だと覚えると良いでしょう。