die Lesart
번역
해석, 판독, 견해, 이문(異文)
예문
Es gibt verschiedene Lesarten dieses Gedichts.
이 시에는 여러 가지 해석이 있습니다.
Das ist meine persönliche Lesart der Ereignisse.
그것이 그 사건에 대한 저의 개인적인 견해입니다.
문법 패턴
((et2)) ...의 해석 그의 계약에 대한 해석은 논란의 여지가 있었다. Seine Lesart des Vertrags war umstritten.
((von et3)) ...의 해석 그것은 그 텍스트의 가능한 해석이다. Das ist eine mögliche Lesart von dem Text.
유사어
동의어: die Interpretation (해석), die Deutung (해석), die Version (버전)
어원
'lesen'(읽다)과 'Art'(방식, 종류)의 합성어입니다. 글자 그대로 '읽는 방식'을 의미합니다.
암기 팁
무언가를 'lesen'(읽는) 특정 'Art'(방식)이 바로 'Lesart'라고 생각하면 기억하기 쉽습니다.