die Lesart
Traduzione
interpretazione, versione, lettura, lezione
Esempi
Es gibt verschiedene Lesarten dieses Gedichts.
Ci sono diverse interpretazioni di questa poesia.
Das ist meine persönliche Lesart der Ereignisse.
Questa è la mia personale versione dei fatti.
Schemi grammaticali
((di qc.gen)) interpretazione di qc. La sua interpretazione del contratto era controversa. Seine Lesart des Vertrags war umstritten.
((von qc.dat)) interpretazione di qc. Questa è una possibile lettura del testo. Das ist eine mögliche Lesart von dem Text.
Parole simili
Sinonimi: die Interpretation, die Deutung, die Version
Etimologia
Composto da 'lesen' (leggere) e 'Art' (modo, maniera, tipo). Letteralmente, un 'modo di leggere'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all' 'Art' (al modo) in cui 'lesen' (leggi) o interpreti qualcosa. Quella è la tua 'Lesart'.