die Lesart
翻譯
解讀, 詮釋, 版本, 看法
例句
Es gibt verschiedene Lesarten dieses Gedichts.
這首詩有不同的解讀。
Das ist meine persönliche Lesart der Ereignisse.
這是我對這些事件的個人看法。
文法模式
((et2)) 對...的解讀 他對合約的解讀備受爭議。 Seine Lesart des Vertrags war umstritten.
((von et3)) 對...的解讀 這是對該文本的一種可能解讀。 Das ist eine mögliche Lesart von dem Text.
近義詞
同義詞: die Interpretation (詮釋), die Deutung (解讀), die Version (版本)
詞源
由「lesen」（閱讀）和「Art」（方式，種類）組成，字面意思是「閱讀的方式」。
記憶技巧
可以這樣記：你「lesen」（閱讀）某個東西的特定「Art」（方式），就是你的「Lesart」（解讀）。