die Lesart
คำแปล
การตีความ, สำนวน, ฉบับ, มุมมอง
ตัวอย่าง
Es gibt verschiedene Lesarten dieses Gedichts.
บทกวีนี้มีการตีความที่แตกต่างกันไป
Das ist meine persönliche Lesart der Ereignisse.
นั่นคือมุมมองส่วนตัวของฉันต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
((ของบางสิ่ง.gen)) การตีความ... การตีความสัญญาของเขาเป็นที่ถกเถียงกัน Seine Lesart des Vertrags war umstritten.
((von บางสิ่ง.dat)) การตีความ... นั่นคือการตีความที่เป็นไปได้ของข้อความนี้ Das ist eine mögliche Lesart von dem Text.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Interpretation (การตีความ), die Deutung (การตีความ), die Version (ฉบับ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'lesen' (อ่าน) และ 'Art' (วิธี, รูปแบบ) แปลตรงตัวว่า 'วิธีการอ่าน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'Art' (วิธี) ที่คุณใช้ 'lesen' (อ่าน) หรือตีความบางสิ่ง นั่นคือ 'Lesart' ของคุณ