der Träger
Traducción
portador, portador (de ropa), patrocinador, viga
Ejemplos
Der Träger brachte das Gepäck zum Zug.
El portador llevó el equipaje al tren.
Er ist der Träger einer teuren Uhr.
Él es el portador de un reloj caro.
Die Stadt ist der Träger des Kindergartens.
La ciudad es la patrocinadora del jardín de infancia.
Ein Stahlträger stützt die Decke.
Una viga de acero soporta el techo.
Patrones gramaticales
el portador/patrocinador ((de algo)) der Träger ((et2)) La ciudad es la patrocinadora del museo.
Palabras similares
Sinónimos: portador, patrocinador, viga
Etimología
Derivado del verbo 'tragen' (llevar, portar). El sufijo '-er' denota un agente, por lo que literalmente significa 'el que lleva'.
Consejos de memorización
Piensa en alguien o algo que 'trägt' (lleva) algo: equipaje, un coste, ropa o el peso de un techo.