der Träger
คำแปล
คนขนของ, ผู้สวมใส่, ผู้สนับสนุน, คาน
ตัวอย่าง
Der Träger brachte das Gepäck zum Zug.
คนขนของนำกระเป๋าเดินทางไปที่รถไฟ
Er ist der Träger einer teuren Uhr.
เขาเป็นผู้สวมใส่นาฬิกาเรือนแพง
Die Stadt ist der Träger des Kindergartens.
เมืองเป็นผู้สนับสนุนโรงเรียนอนุบาล
Ein Stahlträger stützt die Decke.
คานเหล็กค้ำเพดานไว้
รูปแบบไวยากรณ์
ผู้สนับสนุน/ผู้รับผิดชอบ ((ของบางสิ่ง)) der Träger ((et2)) เมืองเป็นผู้สนับสนุนของพิพิธภัณฑ์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: คนขนของ, ผู้สนับสนุน, คาน
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'tragen' (ถือ, สวมใส่) คำปัจจัย '-er' หมายถึงผู้กระทำ ดังนั้นจึงแปลตรงตัวว่า 'ผู้ที่ถือ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนหรือสิ่งที่ 'trägt' (แบกรับ) บางอย่าง เช่น กระเป๋าเดินทาง ค่าใช้จ่าย เสื้อผ้า หรือน้ำหนักของหลังคา