der Träger
翻译
搬运工, 佩戴者, 主办方, （建筑）梁
例句
Der Träger brachte das Gepäck zum Zug.
搬运工把行李送到了火车上。
Er ist der Träger einer teuren Uhr.
他是一块昂贵手表的佩戴者。
Die Stadt ist der Träger des Kindergartens.
市政府是这家幼儿园的主办方。
Ein Stahlträger stützt die Decke.
一根钢梁支撑着天花板。
语法模式
((某事))的主办方/承办者 der Träger ((et2)) 该市是这家博物馆的主办方。
近义词
同义词: Lastenträger (搬运工), Sponsor (赞助商), Balken (梁)
词源
源自动词“tragen”（搬运，穿戴）。后缀“-er”表示行为者，因此字面意思是“承载者”。
记忆技巧
想象一个“tragen”（承载）某物的人或物：行李、成本、衣服或屋顶的重量。