abhängig
Traducción
dependiente, adicto
Ejemplos
Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
Él depende económicamente de sus padres.
Der Erfolg ist von harter Arbeit abhängig.
El éxito depende del trabajo duro.
Viele Leute sind von Drogen abhängig.
Mucha gente es adicta a las drogas.
Patrones gramaticales
((von+3)) ser/estar dependiente de alguien/algo Él depende económicamente de sus padres.
Palabras similares
subordinado; Antónimos: independiente, autónomo
Etimología
De `ab-` (hacia abajo) + `hängen` (colgar) + `-ig` (sufijo adj.). Literalmente 'colgando de' algo, implicando dependencia.
Consejos de memorización
Imagina una marioneta 'colgando de' (`abhängig`) sus hilos, completamente dependiente. Siempre se usa con la preposición 'von'.