abhängig
翻譯
依賴的, 取決於, 上癮的
例句
Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
他在經濟上依賴他的父母。
Der Erfolg ist von harter Arbeit abhängig.
成功取決於努力工作。
Viele Leute sind von Drogen abhängig.
許多人對毒品上癮。
文法模式
((von+3)) 依賴於某人/某事 Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
近義詞
unselbstständig (不獨立的); 反義詞: unabhängig (獨立的)
詞源
源自`ab-`（向下）+ `hängen`（懸掛）+ `-ig`（形容詞後綴）。字面意思是「從某物上垂掛下來」，引申為依賴。
記憶技巧
想像一個木偶被線「懸掛著」(`abhängig`)，完全依賴於操縱者的手。這個詞總是和介詞 'von' 連用。