abhängig
Traduction
dépendant, accro, conditionné par
Exemples
Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
Il est financièrement dépendant de ses parents.
Der Erfolg ist von harter Arbeit abhängig.
Le succès dépend d'un travail acharné.
Viele Leute sind von Drogen abhängig.
Beaucoup de gens sont accros à la drogue.
Modèles grammaticaux
((von+3)) être dépendant de qn/qc Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
Mots similaires
subordonné; Antonymes: indépendant, autonome
Étymologie
De `ab-` (vers le bas) + `hängen` (pendre) + `-ig` (suffixe adj.). Littéralement 'pendant de' quelque chose, d'où la dépendance.
Astuces de mémorisation
Imaginez une marionnette qui 'pend de' (`abhängig`) ses fils, totalement dépendante. S'utilise toujours avec la préposition 'von'.