abhängig
Tradução
dependente, viciado
Exemplos
Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
Ele é financeiramente dependente de seus pais.
Der Erfolg ist von harter Arbeit abhängig.
O sucesso depende de trabalho duro.
Viele Leute sind von Drogen abhängig.
Muitas pessoas são viciadas em drogas.
Padrões Gramaticais
((von+3)) ser/estar dependente de alguém/algo Ele é financeiramente dependente de seus pais.
Palavras Similares
subordinado; Antônimos: independente, autônomo
Etimologia
De `ab-` (para baixo de) + `hängen` (pendurar) + `-ig` (sufixo adj.). Literalmente 'pendurado de' algo, implicando dependência.
Dicas de Memorização
Imagine um fantoche 'pendurado de' (`abhängig`) suas cordas, completamente dependente. Sempre usado com a preposição 'von'.