abhängig
翻译
依赖的, 取决于, 上瘾的
例句
Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
他在经济上依赖他的父母。
Der Erfolg ist von harter Arbeit abhängig.
成功取决于努力工作。
Viele Leute sind von Drogen abhängig.
许多人对毒品上瘾。
语法模式
((von+3)) 依赖于某人/某事 Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
近义词
unselbstständig (不独立的); 反义词: unabhängig (独立的)
词源
源自`ab-`（向下）+ `hängen`（悬挂）+ `-ig`（形容词后缀）。字面意思是“从某物上垂挂下来”，引申为依赖。
记忆技巧
想象一个木偶被线“悬挂着”(`abhängig`)，完全依赖于操纵者的手。这个词总是和介词 'von' 连用。