abhängig
번역
의존하는, 중독된, ~에 달려 있는
예문
Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
그는 경제적으로 부모님께 의존하고 있다.
Der Erfolg ist von harter Arbeit abhängig.
성공은 노력에 달려 있다.
Viele Leute sind von Drogen abhängig.
많은 사람들이 마약에 중독되어 있다.
문법 패턴
((von+3)) (~에) 의존하다 Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
유사어
unselbstständig (자립하지 못하는); 반의어: unabhängig (독립적인)
어원
`ab-`(아래로) + `hängen`(매달리다) + `-ig`(형용사 어미). '무언가에 매달려 있는' 상태가 원래 의미입니다.
암기 팁
꼭두각시가 줄에 '매달려(abhängig)' 있는 모습을 상상해 보세요. 항상 전치사 'von'과 함께 사용됩니다.