abhängig
Traduzione
dipendente, subordinato a
Esempi
Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
Lui dipende finanziariamente dai suoi genitori.
Der Erfolg ist von harter Arbeit abhängig.
Il successo dipende dal duro lavoro.
Viele Leute sind von Drogen abhängig.
Molte persone sono dipendenti dalle droghe.
Schemi grammaticali
((von+3)) essere dipendente da qn/qc Lui dipende finanziariamente dai suoi genitori.
Parole simili
subordinato; Contrari: indipendente, autonomo
Etimologia
Da `ab-` (giù da) + `hängen` (pendere) + `-ig` (suffisso agg.). Letteralmente 'che pende da' qualcosa, da cui 'dipendente'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un burattino che 'pende da' (`abhängig`) i suoi fili, completamente dipendente. Si usa sempre con la preposizione 'von'.