aufwendig
Traducción
costoso, elaborado, complicado
Ejemplos
Die Renovierung des Hauses war sehr aufwendig.
La renovación de la casa fue muy costosa.
Sie bereitete ein aufwendiges Abendessen vor.
Ella preparó una cena elaborada.
Das ist ein technisch aufwendiges Verfahren.
Ese es un procedimiento técnicamente complejo.
Patrones gramaticales
algo es costoso/elaborado La planificación fue muy elaborada.
Palabras similares
Sinónimos: kostspielig, kompliziert, umständlich; Antónimos: einfach, schlicht, sparsam
Etimología
Derivado del sustantivo 'der Aufwand' (gasto, esfuerzo) con el sufijo adjetival '-ig'. 'Aufwand' proviene de 'aufwenden' (gastar, emplear).
Consejos de memorización
Algo es 'aufwendig' cuando se debe 'emplear' (aufwenden) mucho 'esfuerzo' (Aufwand) en ello.