aufwendig
번역
비용이 많이 드는, 시간과 노력이 드는, 사치스러운
예문
Die Renovierung des Hauses war sehr aufwendig.
그 집의 리모델링은 매우 비용과 노력이 많이 들었습니다.
Sie bereitete ein aufwendiges Abendessen vor.
그녀는 공들인 저녁 식사를 준비했습니다.
Das ist ein technisch aufwendiges Verfahren.
그것은 기술적으로 복잡한 절차입니다.
문법 패턴
무엇이 비용/시간이 많이 들다 그 계획은 매우 시간이 많이 걸렸습니다.
유사어
유의어: kostspielig, kompliziert, umständlich; 반의어: einfach, schlicht, sparsam
어원
명사 'der Aufwand'(비용, 노력)에 형용사를 만드는 접미사 '-ig'가 붙은 형태입니다. 'Aufwand'는 'aufwenden'(쓰다, 소비하다)에서 유래했습니다.
암기 팁
많은 'Aufwand'(노력)를 'wenden'(들여야) 하는 일이라고 생각하면 '비용/시간이 많이 드는'이라는 의미를 외우기 쉽습니다.