erschweren
Traducción
dificultar, complicar, agravar
Ejemplos
Der Nebel erschwert die Sicht.
La niebla dificulta la visibilidad.
Das erschwert die Situation erheblich.
Eso complica considerablemente la situación.
Er wollte mir die Arbeit erschweren.
Él quería dificultarme el trabajo.
Patrones gramaticales
((algo)) dificultar algo La niebla erschwerte el rescate.
((a alguien)) ((algo)) dificultar algo a alguien Me estás erschwerend la vida.
Palabras similares
complicar, obstaculizar (behindern); Antónimos: facilitar (erleichtern)
Etimología
Del prefijo 'er-' (cambio de estado) + 'schwer' (pesado, difícil). Literalmente 'hacer difícil'.
Consejos de memorización
Imagina que añades peso ('schwer') a una tarea, haciéndola ('er-') así más difícil. Su opuesto es 'erleichtern' (hacer ligero/fácil).