erschweren
Tradução
dificultar, complicar, agravar
Exemplos
Der Nebel erschwert die Sicht.
A neblina dificulta a visibilidade.
Das erschwert die Situation erheblich.
Isso complica a situação consideravelmente.
Er wollte mir die Arbeit erschweren.
Ele queria dificultar o trabalho para mim.
Padrões Gramaticais
((algo)) dificultar algo A chuva erschwerte o resgate.
((para alguém)) ((algo)) dificultar algo para alguém Você está dificultando as coisas para mim.
Palavras Similares
complicar, impedir (behindern); Antônimos: facilitar (erleichtern)
Etimologia
Do prefixo 'er-' (mudança de estado) + 'schwer' (pesado, difícil). Literalmente 'tornar difícil'.
Dicas de Memorização
Pense em adicionar peso ('schwer') a uma tarefa, tornando-a ('er-') mais difícil. O oposto é 'erleichtern' (tornar leve/fácil).