Verb

erschweren

訳

困難にする, 重くする, 悪化させる

Der Nebel erschwert die Sicht.

霧が視界を悪くしている。

Das erschwert die Situation erheblich.

それは状況を著しく困難にする。

Er wollte mir die Arbeit erschweren.

彼は私の仕事を困難にさせたかった。

((et4)) ((を))困難にする Der Regen erschwerte die Rettungsarbeiten.

((j-m)) ((et4)) ((人3に)(事4を))困難にさせる Er hat mir die Entscheidung erschwert.

komplizieren (複雑にする), behindern (妨げる); 反意語: erleichtern (簡単にする)

接頭辞「er-」（状態の変化）+「schwer」（重い、難しい）。文字通り「難しくする」。

タスクに重さ(schwer)を加えて、より難しくする(erschweren)イメージで覚える。反対語はerleichtern（軽くする）。