lästig
Traducción
molesto, fastidioso, cargante, fastidioso
Ejemplos
Diese Mücke ist sehr lästig.
Este mosquito es muy molesto.
Es ist lästig, immer warten zu müssen.
Es fastidioso tener que esperar siempre.
Er fällt seinen Eltern zur Last.
Se está convirtiendo en una carga para sus padres.
Patrones gramaticales
((algo)) ser molesto El calor es molesto.
((j-m)) lästig sein ser una molestia para ((alguien)) ¡No me molestes!
Es ist lästig, ((zu+Infinitiv)) Es molesto ((hacer algo)) Es molesto esperar el autobús.
Palabras similares
Sinónimos: nervig, störend; Antónimos: angenehm, willkommen
Etimología
Proviene de 'die Last' (la carga, el fastidio) + '-ig' (sufijo adjetival). Describe algo que es como una carga.
Consejos de memorización
Piensa en una 'Last' (carga) pesada que tienes que llevar; es 'lästig' (molesto).