lästig
Çeviri
rahatsız edici, sıkıcı, sinir bozucu, zahmetli
Örnekler
Diese Mücke ist sehr lästig.
Bu sivrisinek çok rahatsız edici.
Es ist lästig, immer warten zu müssen.
Sürekli beklemek zorunda olmak can sıkıcı.
Er fällt seinen Eltern zur Last.
Ailesine yük oluyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) rahatsız edici olmak Sıcak rahatsız edici. Die Hitze ist lästig.
((j-m)) lästig sein ((birine)) rahatsızlık vermek Beni rahatsız etme! Sei mir nicht lästig!
Es ist lästig, ((zu+Infinitiv)) ... yapmak can sıkıcı Otobüsü beklemek can sıkıcı. Es ist lästig, auf den Bus zu warten.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: nervig, störend; Zıt anlamlılar: angenehm, willkommen
Etimoloji
'die Last' (yük, külfet) + '-ig' (sıfat eki) kelimesinden türemiştir. Yük olan bir şeyi tanımlar.
Hafıza İpuçları
Taşımanız gereken ağır bir 'Last' (yük) düşünün; bu 'lästig' (rahatsız edici) bir durumdur.