lästig
翻譯
煩人的, 討厭的, 麻煩的
例句
Diese Mücke ist sehr lästig.
這隻蚊子很煩人。
Es ist lästig, immer warten zu müssen.
總得等著，真麻煩。
Er fällt seinen Eltern zur Last.
他成了父母的累贅。
文法模式
((某事)) 煩人 天氣熱很煩人。 Die Hitze ist lästig.
((j-m)) lästig sein 煩擾（某人） 別來煩我！ Sei mir nicht lästig!
Es ist lästig, ((zu+Infinitiv)) 做...很麻煩 等公車很麻煩。 Es ist lästig, auf den Bus zu warten.
近義詞
同義詞: nervig, störend; 反義詞: angenehm, willkommen
詞源
源自“die Last”（負擔）+ 形容詞後綴“-ig”。意為“像負擔一樣”的東西。
記憶技巧
想像你必須背負沉重的「負擔（Last）」；這很「煩人（lästig）」。