lästig
Tradução
irritante, incômodo, chato, enfadonho
Exemplos
Diese Mücke ist sehr lästig.
Este mosquito é muito irritante.
Es ist lästig, immer warten zu müssen.
É irritante ter que esperar sempre.
Er fällt seinen Eltern zur Last.
Ele está se tornando um fardo para seus pais.
Padrões Gramaticais
((algo)) ser irritante O calor é irritante.
((j-m)) lästig sein ser um incômodo para ((alguém)) Não me incomode!
Es ist lästig, ((zu+Infinitiv)) É irritante ((fazer algo)) É irritante esperar pelo ônibus.
Palavras Similares
Sinônimos: nervig, störend; Antônimos: angenehm, willkommen
Etimologia
Vem de 'die Last' (o fardo, carga) + '-ig' (sufixo adjetival). Descreve algo que é como um fardo.
Dicas de Memorização
Pense em uma 'Last' (carga) pesada que você tem que carregar; é 'lästig' (incômodo).