lästig
翻译
烦人的, 讨厌的, 麻烦的
例句
Diese Mücke ist sehr lästig.
这只蚊子很烦人。
Es ist lästig, immer warten zu müssen.
总得等着，真麻烦。
Er fällt seinen Eltern zur Last.
他成了父母的累赘。
语法模式
((某事)) 烦人 天气热很烦人。 Die Hitze ist lästig.
((j-m)) lästig sein 烦扰（某人） 别来烦我！ Sei mir nicht lästig!
Es ist lästig, ((zu+Infinitiv)) 做...很麻烦 等公交车很麻烦。 Es ist lästig, auf den Bus zu warten.
近义词
同义词: nervig, störend; 反义词: angenehm, willkommen
词源
源自“die Last”（负担）+ 形容词后缀“-ig”。意为“像负担一样”的东西。
记忆技巧
想象你必须背负沉重的“负担（Last）”；这很“烦人（lästig）”。