prägend
Traducción
formativo, influyente, determinante
Ejemplos
Das war eine prägende Erfahrung für mich.
Esa fue una experiencia formativa para mí.
Er ist eine prägende Figur der modernen Kunst.
Es una figura influyente en el arte moderno.
Patrones gramaticales
((prägend für+4)) formativo para (alguien/algo) La infancia es formativa para toda la vida.
((un momento determinante)) un momento determinante Ese fue un momento determinante en su carrera.
Palabras similares
influyente, determinante, característico; Antónimos: insignificante, secundario
Etimología
Es el participio presente del verbo 'prägen' (acuñar, estampar). La idea es que algo deja una 'impresión' o huella permanente en una persona.
Consejos de memorización
Imagina una prensa que 'prägt' (acuña) una moneda. Una 'prägende Erfahrung' (experiencia formativa) es aquella que deja una marca permanente en tu carácter.