prägend
Traduzione
formativo, determinante, influente
Esempi
Das war eine prägende Erfahrung für mich.
È stata un'esperienza formativa per me.
Er ist eine prägende Figur der modernen Kunst.
È una figura influente dell'arte moderna.
Schemi grammaticali
((prägend für+4)) formativo per (qn./qc.) L'infanzia è formativa per tutta la vita.
((un momento determinante)) un momento determinante Quello è stato un momento determinante nella sua carriera.
Parole simili
influente, determinante, caratteristico; Contrari: insignificante, secondario
Etimologia
È il participio presente del verbo 'prägen' (coniare, stampare). L'idea è che qualcosa 'stampa' o lascia un'impressione permanente su una persona.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una pressa che 'prägt' (conia) una moneta. Una 'prägende Erfahrung' (esperienza formativa) è un'esperienza che lascia un'impronta permanente sul tuo carattere.