prägend
翻译
有影响力的, 决定性的, 典型的
例句
Das war eine prägende Erfahrung für mich.
那是我人生中一次决定性的经历。
Er ist eine prägende Figur der modernen Kunst.
他是现代艺术领域一位有影响力的人物。
语法模式
((prägend für+4)) 对(某人/某事)有决定性影响 童年对人的一生具有决定性影响。
((ein prägender Moment)) 一个决定性时刻 那是他职业生涯中的一个决定性时刻。
近义词
einflussreich (有影响力的), bestimmend (决定性的); 反义词: unbedeutend (不重要的), nebensächlich (次要的)
词源
它是动词“prägen”(铸造,压印)的现在分词。其含义是某事物在人或物上留下了永久的“印记”。
记忆技巧
想象一台印刷机(“prägen”)留下永久的标记。一次“prägende Erfahrung”(决定性经历)就是在你的性格上留下永久印记的经历。