ringen
Traducción
luchar, forcejear, esforzarse por
Ejemplos
Die beiden Athleten ringen miteinander.
Los dos atletas están luchando entre sí.
Er musste um seine Anerkennung ringen.
Tuvo que luchar por su reconocimiento.
Sie rang nach Luft.
Ella jadeaba en busca de aire.
Patrones gramaticales
((mit+3)) luchar con (alguien/algo) El policía luchó con el ladrón.
((um+4)) luchar por (algo) Ellos luchan por la verdad.
((nach+3)) buscar (algo) con desesperación Él buscaba las palabras.
Palabras similares
Sinónimos: kämpfen, streben
Etimología
Del alto alemán antiguo 'ringan' (luchar, torcer). Relacionado con 'Ring' (anillo, círculo), posiblemente por los movimientos circulares de la lucha.
Consejos de memorización
Imagina a dos luchadores en un 'ring'. Ellos 'ringen'. También está relacionado con el verbo inglés 'to wring' (retorcer).